Sour sweet 酸甜
作者毛翔青（Timothy Mo）在1982年寫的小說“酸甜”刻畫了倫敦中華裔移民的奮鬥與哀愁。本書曾經獲得布克獎提名（但未獲獎），毛翔青後續多本小說也不斷獲得提名，但沒有一本得獎，後來布克獎頒給他特殊貢獻獎。雖然說他從沒有得過布克獎，但也算是早期就開始在布克獎這個白人霸權的文學領域展露頭角的華裔作家之一。他自己的父親是香港人，母親則是英國人，在生涯中的多本著作皆以移民或亞洲史為背景。很多人都知道，酸甜就是歐美中式餐廳的底為。主角陳氏一家人，靠著丈夫在中式餐廳工作養家，太太Lily則努力克勤克儉的持家，大姨子Mui則是雖然會講英文卻對於新環境驚懼害怕。透過刻畫這幾個角色在英國社會的生活，文化的衝擊與融合過程透過毛的文筆細緻展現。是一可以去觀察中華家庭文化如何在全球化視野下拓展或轉變的好書，同時也是一種生命史的記載。
