作為親身見證、揭露內部真相、歷史性的珍貴證據,這本書(或者該說這份軍事報告)跟另一本知名的《夜:納粹集中營回憶錄》相比,著墨的角度更廣,所紀錄下的死亡對象、納粹親衛隊、集中營內部設施、地理範圍、時間點都相當具體。
為了保護地下小組的安全,紀錄友方人員都是以代號書寫(人物查核是由歷史學家和譯者後續完成的),對於德國納粹則都是真名揭露,並細細寫下惡行惡狀。
作者波蘭軍人皮雷茨基一開始就是有目的性的冒名混進奧許維茲集中營,雖然他擁有比平民有優勢的體力、反應力、觀察力,但也常面臨生死一線的危機。他自認擁有傑出的識人判斷力,每當他快速的紀錄下在哪一區又新增了幾名成員、使技騙過哪個區長、偷偷躲藏吩咐任務,我都看得好緊張,當組織人數越多、風險就越大,好怕有人走露風聲,也好佩服他能繼續待下去的決心,他待了快三年(這中間甚至有傳訊給外面的家人請他們繼續代為遮掩身份)。
無止盡的折磨勞役、虐殺囚犯為樂的納粹、酷寒的天氣、無法根治的傳染病菌、甚至有大量女囚是在滿滿蝨子的環境中死去,毒氣室、埋殺、火葬場、毒藥注射、輻射實驗,一次次超越人性想像,火葬場的煙囪因為長時間的連續運作壞掉好多次,囚犯只能繼續蓋更多、更快。甚至後面看到所謂的性實驗,讓我好想吐。
上述兩本書都有提到在入營登記的時候需要努力撒謊。例如老號碼暗示新人哪些職業(教士、律師、法官等)不能提,否則立刻被槍決,連入營都不需要。而小孩也要謊報自己的真實年紀,才不會被排入死亡名單。這跟台灣的白色恐怖時期,先從地主仕紳、知識份子、宗教人士下手一樣,抹除知和智,沒有傳承真相的機會。
待在集中營久了,許多人對死亡也開始感到麻痺,在一場處決後半小時,大家已經開始排起隊要購買奶油。甚至有些囚犯會跟納粹親衛隊的女性成員性交或結成伴侶。
我想,就算沒有實際的軍事戰爭,光是文化侵略、思想審核、政治洗腦的手段就是相當可怕且難以對付的,檯面上明著來、檯面下也暗著來,民族性就這麼不知不覺的逐漸消失。