林園水塘部 BY 壹團 顏正裕

法國作家寫的日本故事，設定在平安時代末期，對於日本來說是個太平盛世。漁夫勝郎在打撈給二条天皇的鯉魚時溺斃，只好由妻子天草美雪承擔護送鯉魚到平安城的工作。對於一個從未出遠門的女子來說，從島江到平安城需要步行一個月，加上要保證鯉魚不受旅途影響，幾乎是不可能的任務。
作者花費12年完成這部作品，可以說是平安時代的縮影，有百姓生活、貴族禮節、以及皇家儀式；在個人描述方面，充滿氣味、情慾、以及想像的流動。沒有看過原文，但中譯本讀起來相當流暢，沒有語句卡住的感覺。