2018-05-27

廚房 BY Doris Li

這是我認識療癒系天后吉本芭娜娜的第一本書,也是至今最喜歡的一本,吳繼文的譯文也讓我很喜歡。

吉本芭娜娜的小說其實都有一套類似的模式,遭受不幸(通常是身邊很親近的人死亡)的主角因為遇到一些人或事而得到療癒走出黑暗,《廚房》中有一段話很適合作為吉本芭娜娜小說的註解:「彷彿黑暗中摸索著行走於險崖邊緣,最終終於來到寬闊的大馬路而鬆了口氣。山窮水盡的時刻,抬頭突然看到一輪明月,這種深深鏤刻心底的美,我很了解。」他的書之所以讓人讀起來療癒,大概也是因為他很了解心裡受傷的人最需要什麼樣的文字吧!