2018-06-15

82年生的金智英 BY 張雅淨

故事描述主角金智英生命歷程所面臨的性別不平等待遇,沒有過多戲劇性的波折,許多處境卻能讓女性產生熟悉感。

故事開頭便提到金智英突然改以他人口吻說話,替自己的權利發聲。女性的話語權看似自由,卻長期不被重視,讓許多人有感無論如何辯駁都沒用,進而選擇吞忍,甚至逐漸失去話語權。

比較可惜的是,書中充斥著金智英與其他女性在家庭、學校、職場及社會所面臨的性別壓迫。閱讀過程中,期待能隨著故事推進,看見主角找回話語權,並挺身訴諸自身權利,然而最後只見少部分女性(金智英的母親、一位面試女性等)能以言語、行動去衝撞性別不平等的藩籬,或許作者認為這樣的情節才能體現真實社會女性的處境吧?

書中有一段女主角質問老公:「所以你失去了什麼?」、「你不是說叫我不要老是只想失去嗎?我現在很可能會因為生了孩子而失去青春 健康、職場、同事、朋友等社會人脈,還有我的人生規劃、未來夢想等種種,所以才會一直只看見自己失去的東西,但是你呢?你會失去什麼?」

老公則回應「我也一定不會像現在這樣自由啊,可能每天都要早回家,所以不能見朋友,在公司加班或者參加同事聚餐可能也會有些不自在,回來還要『幫』妳做家事,肯定會比現在更累,身為一家之主的我,還要撫養你們,所以壓力也會非常大。」

一段關係步入婚姻、生子、育兒階段,往往得被迫在家庭與工作之間做取捨,女性大多時候都成為被犧牲的那方。但我認為男性在性別分工也受到不平等的對待,在社會與家庭期望下,男性得背負經濟責任,被剝奪與家人相處、照顧孩子的時間。

性別議題能討論的面向太深、太廣,大眾普遍仍侷限於世俗框架中,期望隨著教育、制度的跟進,以及兩性理性溝通,建立互相尊重與平等,讓男女都能突破框架,找回個人的自由。我也認同譯者在後記提到,艾瑪華森曾說過,「爭取的不是女權,而是兩性都能自由」、「女性主義從不等於厭惡男性,舉凡相信平等的人,都是女性主義者」。