2018-07-30

我愛過的那個時代:當時,我們以為可以改變世界 BY 貳團 smallwin

作者: 川本三郎
譯者: 賴明珠
出版社:新經典文化

六零年代留下來的記憶是什麼..
對我而言..是一個記憶猶新卻又陌生的年代..
這是個希望脫離集權追求獨立的革命年代
這是承襲垮世代的闡述著愛與和平嬉皮年代
切格瓦拉 和 Jimi Hendrix 如同流星班劃過這個世代
前者成為成為日後反抗不公極權的圖騰卻也淪為資本主義下普普藝術的偶像
後者啟迪日後的搖滾樂, 而在伍滋塔克(假掰1)下達到高峰, 卻也過不了偉大樂手27歲的大限
其實六零年代也是我父母還沒相遇的年代

本書是集結連載於1986~87 藝文雜誌《SWITCH》,"The Reading" 專欄 川本三郎 的文章而成
訴說著作者的六零年代..起於想要成為記者的志向, 卻也終於"朝霞自衛官殺害事件"下..(假掰2)

出自電影"替天行道"(The Edukators) 的著名台詞 "三十歲前不是左派是沒有靈魂的"
就說明了藏於川本三郎筆下對全學連 全共鬥的人道關懷 (假掰3)



其實翻這本書是對於賴明珠翻譯村上村樹後的愛屋及烏
結果序文介紹反而要感謝川本三郎, 因為川本三郎對村上春樹的賞識,讓賴女士能幫我們介紹許多村上春樹



假掰1
這我第一次看此音樂節紀錄片的片名"伍滋塔克音樂節", 就是在還沒被李安改成胡士托音樂節, 也不是史努比好朋友糊塗塌客

假掰2
因私下採訪嫌犯並湮滅證據使作者掙扎在"記者道德"與"公民道德"的法律邊緣..這段獨白使作者成為日本最受爭議的文壇評論家..
更改編成電影"革命青春" (好想看orz)

假掰3
川口開治漫畫"革命情迷", 也在訴說那時代的日本

對於學運的印象, 小時候是韓國漢城(還不是首爾的年代)學生, 剽悍的丟汽油彈, 舞動著棍棒, 後來才知道這結束了全斗煥的專政, 讓韓國始入民主政治 (電影 我只是個計程車司機 1987)

再來是台灣野百合學運終結了萬年國代

近代偏右派持續維護醫療通道的318學運, 看來只是跟垂涎美色的西門慶訴說, 你買通王婆毒死武大, 就可以把名正言順的娶回家..獲得到的成果有限...(延伸閱讀 獨裁者的進化)