2018-08-19

你所不知道的泰國:從歷史、社會、風俗與信仰透視泰國文化的美麗與哀愁 BY 壹團 fsk

作者是留泰韓國人,書中多有韓國泰國文化差異比較 (如喪葬時韓國人以哭泣表示哀悼;在泰國在喪禮哭泣反倒是失禮之舉),作為第三方旁觀者的我,還多認識了一種文化 (賺到!)
本身滿喜歡泰國,也有在學習泰文,本書作者語言學背景,對於泰文用詞與文化間的因果做了許多解釋,或是一個情境不同文化,語言各自表述 (比方說感嘆詞,求助語,人稱混用等),甚或一些因泰國文化產生的特殊用詞。這些例子對於新手培養泰文語感幫助很大;即便非泰文學習者,對於純粹想認識泰國文化的人,本書也是不錯的入門書。