2018-08-09

異域 BY 貳團 yuchen

異域

柏楊,《異域》,台灣小說,介紹,感想。

買了好久最近才看完,以第一人稱敘述1949年到1954年間國共內戰時的國民黨軍隊寡不敵眾邊打邊撤退到緬甸至泰國的國軍戰爭生活,最終這些人有一部份留在金三角、泰北、緬甸,有些人則透過依親等方式來到台灣。來到台灣後很多人就成為台灣人眼中的老榮民啦,也就是MATZKA〈兔崽子〉這首歌裡那樣的榮民,每天為了生活掙扎,有的賣麵條有的幫別人做苦工打雜求生,用很重的口音懷念過去拼死拼活的生活,最終不受到重視的緩慢凋零,被生活一刀一刀的凌遲處死。
書中內容並非作者親身經歷,而是作者在自立晚報工作時,報社記者訪問了撤退到台灣的孤軍,再將資料轉給柏楊,由柏楊創作而成。書中的內容都是取材自撤退孤軍的真實經歷,所以內容也相當的寫實,剛出版時曾經引起一陣轟動,也因為這本書讓孤軍問題受到重視,有一部份孤軍子弟因此可以到台灣求學、生活。
但是後來台灣人民又漸漸遺忘了孤軍們的事情,反倒是中國政府不斷給予他們支援,因此留在異域的孤軍後代也漸漸傾心於中共,不再嚮往台灣。
有一陣子對這種遺民的故事充滿興趣,當時去泰國玩時在地導遊正是孤軍的後代,他的父親是孤軍,母親則是在地人,只有通過和在地人聯姻才能幫下一代取得較好的生存機會,我們的導遊自述在成長的過程中就要四處去打工,什麼樣的工作都做過,也很感謝台灣的一些大學生會去那邊陪他們讀書識字,他說他學會唱兩隻老虎等童謠都是台灣的大哥哥大姐姐們教的,但聽這段內容總覺得有點諷刺,因為這些大學生去泰北想必也是蜻蜓點水,不過就是去拓展大學生的視野跟人生壯遊經驗,真的能對在地人有所幫助嗎?我對這部分相當存疑。
總之有能力一點的孤軍後代多半都離開了泰北,很努力工作才終於能一個一個把兄弟姊妹跟父母接出來生活,想想會吃這麼多苦頭,不就是因為被遺忘在邊境嗎……
在台南也有一間孤軍二代開的店家,老闆娘就是孤軍後代,老闆則是台灣人,店裡的風格真的很遺民,料理也是泰緬邊境+台灣風格的邊境料理,有興趣的人,也可以去看看,料理不難吃,但是吃起來每一口都像在吃人生的掙扎。

https://www.youtube.com/watch?v=BSkU_AANzYo&lc=YZlZn3jgMotwgWGNurnMx_YNoerW13B1PNQQA8xoTcA

https://boylondon.tw/2012-03-11-2650/

https://sosreader.com/n/publications/5a121cffeceaed97b4027088