心得：清代文學家張潮的著作，屬語錄體筆記小品，充滿個人對生活情趣的體驗心得。內容篇幅不長，一篇大多都是幾句話就結束，我讀的是三民書局出的《新譯幽夢影》，目錄共計有二一九篇。
這樣的小品文十分適合在各種時候閱讀，內容大多都是風花雪月、才子佳人、棋琴書畫、山水雲雨、讀書交遊……等等的心得，作者畢竟是清代讀書人，受到當代文學思想的薰陶，不少篇章中總會出現類似讀書聖賢大道理這類的內容，例如「能閒世人所忙者，方能忙世人之所閒」、「天極不難做，只須生仁人君子有才德者二三十人足矣」、「聖賢者，天地之替身」，即使內容是風花雪月、山水雲雨，賞析也大多會往這個方向解讀，這是我覺得讀起來比較膩的地方。
我讀的話都是純粹讀作者的生活觀察、閒適氛圍及對文字的掌握，而後再看看賞析說些什麼。由於篇幅很短，用字遣詞不難，咀嚼原文會比讀語譯來得有意思很多。讀之前可以先看看導讀，了解張潮所處時代、思想、環境、家庭背景，較能避免去批判他的思想。
曾經遇到許多人總會帶著批判的眼光檢視古代文學家寫的文章，因為現代社會較之以前差異非常非常大，思考到整個文學傳承的脈絡是以「文以載道」為主，因此讀古文很難不去看到這一部份，但其實若以純粹欣賞的角度，或是以現代人角度重新認識及觀察，相信會讀出不一樣的趣味。
以下摘錄喜歡的篇章：
「有地上之山水，有畫上之山水，有夢中之山水，有胸中之 山水。地上者，妙在邱壑深邃，畫上者妙在筆墨淋漓，夢中者妙在景象變幻， 胸中者妙在位置自如。」
「春風如酒，夏風如茗，秋風如烟、如薑芥。」
「才子遇才子，每有憐才之心；美人遇美人，必無惜美之意。我願來世托生為絕代佳人，一反其局而後快。」
「傲骨不可無，傲心不可有。無傲骨則近於鄙夫，有傲心不得為君子。」
「萬事可忘，難忘者名心一段；千般易淡，未淡者美酒三杯。」
「胸中小不平，可以酒消之；世間大不平，非劍不能消也。」
