"自由使人疼痛，而且一直如此”
本書分成兩部分，前半部分描寫跳舞的熊，這個在保加利亞流傳超過三百年的傳統，隨著最後一隻熊被送至跳舞熊公園，結束的故事。 當跳舞的熊脫離了主人的虐待，鼻子上的鼻環被拿下，不再需要為了愉悅週遭的觀眾而以兩腳站立，必須學著認識並面對陌生的“自由”。 但對於從未認識到自由的熊們，不知道怎麼自己覓食，不知道如何求偶，不知道怎麼冬眠。 他們介於自由與奴隸中間，矛盾的熊們只能繼續如以往，用雙腳站立，跳舞。
作者以優秀的記者口吻寫實的描述跳舞熊的結束，並以後半部分，許多脫離共產，邁向自由化的前鐵幕國家故事呼應，其實，這些人跟熊是沒什麼太大差別的。 當這些從未認識自由的人們，突然被賦予自由，從前共產集體社會的生活已不在，必須自己會努力工作賺錢，什麼技能都不會的人們，竟只能希望“馴熊師”會到來，並繼續為其跳舞。
這不僅是一本熊的故事，也是與你我息息相關的書。看看現今台灣社會，為了討好既得利益夥伴，不斷畫大餅，阿諛奉承，最後真的能得到豐美的獎賞？
