據說這本是韓國去年最暢銷的小說之一，這股風潮一路捲來台灣，架子上暢銷榜上都能見到它的蹤影，因為金智英的故事就是妳、我、許多女性的故事。那些在女性身上發生，被認為是理所當然的事、一些被忽略的事，在這本小說裡統統發生在金智英身上。讀者也可以隨著年代，看到金智英的改變，藉此看到整個韓國大時代對女權一議題的看法變化，可惜不知道是因為翻譯、還是因為作者的敘述口氣實在太平鋪直敘，又或是這個故事真的太普通、太平凡，就好像自己一路走過來的日記，以至於我對書裡的文字其實好像有共鳴，但卻又沒有一種被觸動到的感覺。常常是感覺正要討論進一個話題，就馬上被結束了。
譬如說有一段正在討論「為什麼學校要讓男同學先排隊，為什麼男同學總是一號，凡是也都是從男同學開始，好像男生優先於女孩是裡脞當然知識。永遠都是男同學先開始排隊、先出發、先報告、先檢查作業，而女同學則是趁著男同學在進行這些事項的期間，時而感到慶幸，時而感到無聊，卻沒有人質疑過這樣的順序安排，只是默默等待著什麼時候輪到自己；就好比大家從不曾質疑過身分證上為什麼男生是以阿拉伯數字一開頭，女生則是以二開頭一樣，所有人都理所當然地接受這樣的安排。」的確是一個很有趣的點，但卻就此打住，沒有更多情緒上的延展，我會覺得有點可惜，看得到事件剖析但在文字裡感受不到真正的金智英，感受不到大時代裡的那份無奈。（也或許真正的無奈就是，當下金智英並沒有想得這麼多，也覺得理所當然） 但不可否定的是，這本書提出了許多令許多女性感到共鳴的觀念和不公平，對韓國寫作圈來說或許是很大的躍進？
