當你所處的國家，幾乎所有資源僅掌握在一個黨的手中，那你的世界就是黨的世界，沒有歷史，沒有自己的思想，你也不會是你自己。
—
＂誰控制過去就控制未來；誰控制現在就控制過去。＂雖然從性質來說，過去是可以改變的，但是卻從來沒有改變過。凡是現在正確的東西，永遠也是正確的。這很簡單。所需要的只是一而再再而三，無休無止地克服你自己的記憶。他們把這叫做＂現實控制＂；新化來說是＂雙重思想＂。
一切都消失在迷霧之中了。過去給抹掉了，而抹掉本身又被遺忘了，謊言變成了真話。
他在這種夢中總是深感到一種自欺欺人的感覺，因為事實上他知道黑暗的牆後是什麼。他只要拼命努力一下，就可以把這東西拉到光天化日之下，就像從自己的腦子掏出一塊東西來一樣。
正是由於缺乏理解，他們沒有發瘋。他們什麼都一口吞下，吞下的東西對他們並無害處，因為沒有殘渣遺留，就像一顆玉米粒不加消化地通過一只鳥的體內一樣。
無產者仍有人性。他們沒有麻木不仁。他們仍保有原始的感情，而他自己卻是需要作出有意識的努力才能重新學會這種感情。
他儘管蓬頭垢面，卻閃耀著一股智慧的光芒，書呆子發現一些沒有用處的事實時所感到的喜悅。
你的精神是錯亂的。你的記憶力有缺陷。真正發生的事你不記得，你卻使自己相信你記得那些從來沒有發生過的事。幸而這是可以治療的。但是你自己從來沒有想法治療過，因為你不願意。這只需要意志上稍做努力，可是你就是不肯。
人類面前選擇的是自由或幸福，對大多數人類來說，選擇幸福更好一些。
—
我閱讀的是簡體翻譯版，其實我自己很困惑，這樣極其諷刺社會主義的小說可以在中國出版嗎？裡面的內容跟台灣翻譯的版本不曉得一不一樣？或是我對中國的文化產業跟政治的關係仍存有一些偏見或誤解？
