2019-03-22

清秀佳人 BY 貳團 宇倢

在眾多的青少女成長小說中,清秀佳人(Anne of Green Gables)是我始終很喜歡,過幾年又會想重溫的一本,溫馨、平實、雋永,書中很多的段落讓人聯想到自己中學時代,雖然行為未必會一樣,但情緒和思考方式卻是很有共鳴,像是跟好友吵架又和好又吵架又和好的迴圈;被班上醒目的男孩子捉弄後,又真的很討厭他但又有點在意他;覺得自己居住的小鎮平淡無趣讓人拘束,但想到要外出闖蕩又有點不安;覺得主要照顧者管很多真囉嗦,但內心又知道他們是捨不得放手等等。是一本溫暖、療癒,讀起來輕鬆沒壓力的小說。
但是這次重看除了重溫故事本身以外,也忽然讓我有種年代感,我的青春時代好像看了蠻多這類成長小說,除了清秀佳人之外,像是羅蘭懷特的小木屋系列,或小婦人啦、祕密花園啦也都很經典,或是金銀島、十五少年漂流記等等也都很好看,但放到跟現在青少年為主角作品的像是哈利波特、傑克波西森這種有魔法、特殊能力,或是燃燒女孩凱妮絲之類勇敢又傑傲不馴地衝撞體制,一比之下現在的青少年主角要拯救世界好像忙多了也辛苦多啦,現在小孩果然壓力比較大欸(才不是!!)
同名的影集(1985年版)也十分值得一看,選角、場景都很棒,看了賞心悅目,近期好像也有一個重拍版,Netfliex有,我還沒看過就是了。
這部小說譯本改編本不少,我這次選讀的是野人出版的版本,閱讀起來挺流暢,書籍設計和裝幀也很美,個人評價是好評推薦喔。