作者｜野島剛 譯者｜林琪禛 出版社｜游擊文化
臺灣、中國、日本，之間相互著微妙的關係。
對生長、成長在這三個地方的人亦然，感受著被影響的微妙認同。
從小，阿祖最喜歡看日本摔角，阿公的書櫃上放著的是我看不懂的日文書，爸爸和媽媽說的是台語，而在國民黨教育下學習的我，認同的是屈居臺灣的我們才是中國的正統政權，並且理所當然。
這是近代臺灣的家庭縮影，每個家庭的每個成員都有著自己的國家認同，這是歷史所遺留給我們的課題，誰都無法告訴「你是誰」，自己得去面對這個難以回答的問題。
漂流日本的臺灣人更是如此。日本人野島剛懷著認真面對臺灣與日本關係的心情，嚴謹細緻地在臺、日進行訪調，細細述說十個在日臺灣人及其家族的故事，書中的每位人物雖然都生活在日本，但懷著不同的國家認同，對臺灣和中國也有著各自的感情，如何說是與非？一切都只因生在那時那刻、因著國際政治情勢被牽動著，決定了未來的一生，也因此不斷地扣問著：「自己是什麼人」？
如同臺灣的命運，從未真正自主決定過自己是什麼人，而被各個大國、政權侵踏，縱使都是在臺灣土生土長的我們，也在各種國家認同的夾縫中難以說出「自己是哪裡人」。
《漂流日本》一書透過漂流在日本的臺灣人/家族故事，引領著我們省思，每一個人，不論從哪裡來，都是帶著過去的根面對現在生活的地方，細細探究所背負的歷史，認真地面對我們的現在。「國家認同」不是歷史決定論，而是我們對此刻及未來生活的展望和期待所應該有的選擇和決定。
