此書是《以你的名字呼喚我》作者安德列.艾席蒙的新作。書籍簡介中有句話觸動到我,「我們一輩子只愛一次,父親曾經說過,有時太早,有時太遲,而其他時候則總是有幾分蓄意的。」我想知道到底父親的「愛」指的是什麼,對我而言感情「或早或遲」總歸是場難能可貴的相遇,至於「相遇是蓄意」從何說起呢?種種問題引發我的好奇。
「離開老鎮時,耀眼欲盲的陽光吸引了我,陽光掃過田野,掃進濱海大橋,往下掃到遠處閃閃的海面。我愛這片寂靜,我夢想了很久來回來,每樣事物感覺都很熟悉,沒有改變,然而每樣事物又感覺很疏離、磨損、無法碰觸,彷彿內在有些什麼使得我無法意識到這一切都是真實的,有那麼多曾經都屬於我。」作者一如既往擅於鋪陳小鎮風情,引領讀者進入鄉野之間,在這種自然且放鬆的氛圍中,總是潛藏著如此複雜和紛亂的情感。
「禮拜堂裡和我心裡有著悲哀,海對岸的大陸有著悲哀,我的身體裡面有更多的悲哀,因為我不懂我的身體以及那個時刻我所需要的很單純的事。我想到了等在我面前的許多歲月,知道這種感覺永不會消失。」翻譯雖然不甚流暢,卻不影響其表達主角保羅的憂傷,這股憂傷不似海流波濤洶湧,反而如細水涓涓慢流,讓人感染其情緒。
謹以此書致思念昔日時光的你。