想到編纂字典或百科全書的故事,腦中浮現的是多年前讀過三浦紫苑的 <啟航吧! 編舟計畫>,記得當時覺得很溫馨感人,是典型描述日本職人精神的熱血小說。<天才 瘋子 大字典家> 則是以編寫牛津英文大字典的兩位重要功臣Dr. W. C. Minor以及主編James Murray的生平為主軸,描述他們如何踏上編纂OED的漫漫長路。
僅有中學畢業的James Murray憑著自學以及對語言的熱誠,被牛津大學出版社接受成為這項偉大計劃的主編,本身即是相當激勵人心的故事。Dr. Minor則更為戲劇化,從前途似錦的高材生、到參與南北戰爭、精神出狀況,到投入全副心力參與編纂OED,令人感佩又心疼。
雖然作者的文字因為句子太長,讀來相當繞口,因此被許多讀者批評。但故事本身是非常吸引人的,透過大批志工協力合作,將文字的起源、用法、例句等等全部進行研究並收錄進一本字典,真的是非常了不起的成就。雖然沒有用過OED,但下次有機會翻閱字典的時候,即便只是簡明版的一般字典,感覺應該都不一樣了!