剛剛上傳錯了orz……
這是本很奇特的作品,意識與概念大過於劇情本身。
講納粹屠殺,但是如小說裡的小說作家講的一樣,是用不同於寫實記敘的方法。
隱喻超級多,多到沒有翻譯或導讀的幫助,會很難讀懂的程度。
比方貓跟狗的名字、驢子跟猴子的名字、條紋襯衫跟街道名稱,都化用各種文學作品或是歷史事件。
有一些想法很引人深思,比如p29單純討論書的形式,用雙封面雙文本裝訂,兩篇故事顛倒設計的手翻書,這一段論述很有趣,而且兩邊翻到最後都是沒有完整結局的,就有種呼應歷史上猶太人大屠殺是個「形式本身便明白展現,書中蘊含的主題沒有解答,沒有可輕巧闔上的封底。相反地,這是永遠不會結束的主題」
而p51講述了很多作品用動物當主角,可以有很多優點,必如「我們會挖苦人類,對動物卻比較仁慈。……我們或許不會保護他們漸遭破壞的棲息地,卻往往會保護他們不受過度的諷刺傷害。」,還有如果主角設定是來自某個省的牙醫,會引導讀者對此人有成見。但如果此牙醫是來自某個省的犀牛,因為讀者沒有對犀牛牙醫的既定印象,就能更針對故事了。
p121這段標本師自我的論述裡,把常人覺得殘忍的標本印象扭轉,說標本師僅僅是保存結果,而不是可以殺害動物。
然而這個標本師到故事結尾才會揭曉,原來他是為了滿足自身慾望,想讓動物被他控制與失聲。而故事裡隱藏的是他曾經支持屠殺或甚至是自己就是下手屠殺的人,所以對於《聖朱利安的故事》裡,年少時瘋狂屠殺動物,長大輕輕轉念救人後就獲得救贖,的這種「輕易能被救贖」的概念很是喜愛,才會寫下這篇魔幻的劇本。
但整體故事不像《少年pi的奇幻漂流》那樣令人心醉,可能是因為作者抽出大多數劇情,留給隱喻性滿滿的劇本來發揮了。以一個講述納粹屠殺的故事來說很突出特別,但是以小說來看則太哲學而缺少劇情了。
可惜在台灣是不會受到歡迎的,不知道國外銷量如何。