看到Kevin介紹《狐的故事》,而我這三天也正好讀完了《春宵苦短》,似乎不得不說說心得了!
我是去年看了動畫電影之後,才知道這本書以及森見登美彥的。只能說相見恨晚。森見登美彥常被說是「電波系」作家,讀者必須合他的頻率才會喜歡。因為我沒讀過別本,就《春宵苦短》來說,文字真的很有特色。
一:文筆有種老派的幽默感,卻又洋溢著青春可愛,人物常常借題發揮,說出各種有趣自嘲、吐槽,因此馬上就能掌握角色個性並產生同理。
二:故事很有梗,明明是帶點胡鬧性質的戀愛喜劇,卻看得出來是精心鋪陳,充滿各種前後呼應。描繪場景與心境時,善用巧妙譬喻,漂亮地掌握作品氛圍,內外揉合,大大提升了讀者與書中人物的共感。
三:我喜歡男女主角的交互第一人稱敘事,將讀者置於全知的高點,笑看這兩位鴛鴦佳偶的各種有緣、無緣發展。簡單來說,作者選擇的這種敘事方式,讓故事內容和表現形式有了完美的結合。
動畫版更是激推,在鬼才導演湯淺政明的主導下,電影完全再現了森見登美彥那股奇幻狂想的嘉年華氣氛。畫風、運鏡、音樂、劇本、演出等面向幾乎都是滿分,真的是非常過癮的一部片。這也不是湯淺政明第一次執導森見登美彥的改編作,早在2010年就已經有《四疊半神話大系》的TV動畫,也是一時經典。
不管是看書還是動畫,我都大推!