作者是來自南非種族隔離下的黑白混血兒,書裡敘述著他的童年回憶。
書中提到大家對美國的種族隔離也許不是特別陌生,一開始美國人把原住民趕去保留地,然後奴役黑人,接著又實施種族隔離。想像這三件事情同一時間發生在同一群人身上,這就是南非的種族隔離制度。而這個制度厲害的地方在於,它說服了那些占大多數的人彼此敵對、隔離並仇恨。舉例來說,有兩個人要進入一個地方,守門員對A說你不能進去,因為你的朋友B還有他那雙難看的鞋子,A就會跑去罵B跟B說都是你害的;後來換B上前去,守門員說不是的其實是你的朋友A頭髮太糟糕,B又跑回去罵A。但事實上,這群人從一開始就沒有任何一個人進得了這個大門。
而這本書厲害的地方在於,面對這樣一個算是沉重也很悲劇的話題,作者崔佛因為個性的關係,卻可以用一種輕鬆詼諧甚至是幽默的方式表達,讓人看書的時候是舒服的,但內心又不禁感到非常的糾結與惋惜。
這本書名是Born a crime,中文翻譯成以母之名,還沒看之前不是很明白,看完之後覺得翻得太好了,作者的成長、人格的養成都深深受他媽媽的影響,一個幽默前衛又帥氣的(黑人)媽媽。印象特別深刻的情節是,他媽媽有次臉部中槍,開完刀後作者在病床邊大哭,他媽告訴他不要哭了要往好處想,作者不解都中槍了還有什麼好處?她說當然有,因為現在你正式成為我們家裡長得最好看的人了,然後給了他一抹燦爛的微笑。
作者的媽媽最讓人佩服的地方是,在一個持續了好幾個世代的種族隔離制度、也根本沒有人預料過會有終結的一天的社會,她就已經教導他的孩子如何過著自由的生活。她帶他去溜冰場、露天電影院,當身邊所有人都在嘲笑她為什麼要教他一些白人的玩意兒,反正他永遠也離不開這裡的時候,他媽媽說了本書我最喜歡也最感動的一段話:
「即使他永遠離不開黑人區,他也會知道黑人區不是世界的全部。如果我到頭來只能讓他明白這點,我也心滿意足了。」
天啊天啊我內心在吶喊,多麼有智慧多麼率性的媽媽!
***以下小結***
是本能夠輕鬆閱讀一頁接著一頁的書籍,可以知道南非的社會運作和種族隔離制度下的心境。
悲劇的童年卻能豁達樂觀的面對。