2019-06-13

致所有逝去的聲音 BY 貳團 Ileza

The Hate U Give(中譯:致所有逝去的聲音)

這本書我是在Audible上聽完的,配音的聲線非常生動,也為這個故事添了許多色彩和情感。故事主角Star是一名16歲黑人少女,一晚跟青梅竹馬Cleo在回家路上被警察攔下來,Cleo被警察叫出車外但他很擔心Star在車上的安危,轉身想回車上看她。警察朝Cleo背部開槍,Cleo中彈。Star目擊了這一切,而這卻已經是她短短16年人生中第二次親眼目睹好友遭槍擊身亡。

種族歧視在美國並不是新聞,但是從青少年的視角觀看這些事件卻更加揪心。在美國的黑人家庭,往往到了小孩12歲左右就必須要跟他們促膝長談,嚴肅的告誡孩子在路上遇到警察該怎麼應對才能保命,不可以頂嘴不可以逞威風,一切都要聽從警察指示,手不可以隨便揮舞或插在口袋等等。生活在台灣的我難以想像,光是聽這些描述就感到很難受,他們僅僅只是因為膚色不同,走在路上就可能有生命危險。

Star是整起事件的重要目擊證人,可是她光要接受摯友的離開就不容易,還必須承受出庭作證的莫大壓力。Star的生活完全亂了套,她和家人因為她要做證而受到幫派威脅,身邊要好的同學依然不斷發表歧視性話語,她與白人男友的相處也一度讓她難以承受,她漸漸發現發生了Cleo的事件後,自己再也無法假裝生活中的歧視和不公義並不存在,最後她勇敢的選擇出面發聲,努力用自己的力量嘗試改變這個社會。

在故事裡,Star的媽媽跟她說了一段話:「有時候,就算你做了所有正確的事,情況還是會往不好的方向發展。但最重要的就是,不要停止做正確的事。」看了感觸很深,也許挺身而出不見得短時間內能看出什麼影響,但還是要不斷努力,不要害怕發出聲音,不要保持沉默,不要停止做正確的事。