2019-07-31

皮囊之下:15則與身體對話之旅 BY 壹團 哎呀

Wellcome Collection是倫敦一間以「醫學」為主題的博物館,裡面收藏/展示了醫學相關展品,策展內容企圖從不同面向觀看「生活中的醫學」、「醫學中的藝術」。上網查了一下相關簡介,館內有些角落非常有意思。這本書也同等有趣;邀請了十五位創作者,這些作者分別擅長/喜愛文學性的詩、小說、散文或論述,並選擇一樣「器官」來做自由書寫,因此可以看到十五種風格還有十五種剖析與觀察器官的方式。裡面最讓我印象深刻的有三篇,分別是:腸子、闌尾、肝臟,腸子的書寫是以己身經歷照料腸造口日子,卻慢慢地將露出身外的腸子寫成仿若一名隱匿在身內的小精靈般親密;闌尾讓我驚奇的地方是在於,闌尾並為毫無用處,他的功能而是有顯著的地域區別(一個人身在開發中國家或已開發中國家會連帶影響闌尾是否容易發炎的機率);肝臟則是徹底感受到,有別於用「心臟」表達愛意所在,用「肝臟」來表達愛意、表達關係連結的奧妙與力道。翻譯很流暢,裡面偶有編輯失誤之處XD(譬如明顯是貓按到鍵盤而編輯們沒發現的空格與亂碼)觀看身體內部的器官,再深入身體更內部的思考,讓人確信自己的身心就是一層層包覆起來、正在運轉的宇宙沒錯。