衝著日本芥川賞與文藝賞得獎小說而讀,隨著主角桃子婆婆的生活點滴,她夾雜東北方言的喃喃自語,進入老年人的內心世界,更確切的說,是老年女性的內心世界。被婚姻、家庭、各種外在要求的責任付出一生之後,換來的獨居生活:丈夫的驟逝、兒女的離家與漸漸衰弱的身體,在閱讀中體會桃子婆婆的自由與失落,孤單與寂寞,但她也在各種回憶中自取其樂,悟出豁達的人生哲理。一開始的篇幅較多瑣碎的自言自語,因翻譯問題,東北方言譯者使用閩南話代替,難免有些失味,是比較可惜的地方。但我還是喜歡這本輕薄的小說,帶我走入老年人的內心世界,更柔軟的體會不同世代、另一個人生階段的體悟,高齡化社會即將來臨,我們需要更多同理心去面對長輩,人生是一張單程車票,好好欣賞每一段的風景,滿足地迎接終點站,學習用長者的智慧面對人生的悲歡離合。
分享書中段落:
P57. 我認為每一個母親都應該不斷告訴自己:沒有哪個孩子比自己更重要。沒有哪個孩子比自己更重要。自己想做的事情就自己去做。道理很簡單,不能把希望寄託在孩子身上;不能以期待之名,行束縛之實。
P108. 平常她會大言不慚的說:死有甚麼好怕的!然而當衰老近在眼前時,卻又恐懼不已。桃子心想:自己不能照顧自己,簡直比死還可怕!…而所謂的年老,說穿了不就是一場穩輸不贏的戰爭嗎?
P120. 丈夫剛去世時,比起他消失在眼前,更讓桃子受不了的,是到處都聽不見周造的聲音。她終究難以接受周造的死,成天豎著耳朵尋找周造的聲音,弄得連耳根都發燙了。
P154. 年老也是一種文化,老了就應該這樣、應該那樣,就是這種潛規則害人變老。…人不是一但變老,就像滾下斜坡似的一瞬間老到動不了,而是會在某種程度上維持現狀。換句話說,變老就是進入停滯期,然後才會一口氣往下掉。
P157. 死就在生的旁邊張開大口等待著,只是大家沒發覺而已;就算看見,也只是裝作沒看見罷了。只要有死亡,難以承受的喪失之痛就不可能離大家太遠。…不了解失去親人有多痛的人,以後一定有機會好好品嘗這種滋味,否則,就等於誰都沒愛過。
P161. 自從送走丈夫,桃子就覺得世上有另一個看不到的世界。現在看到的、聽到的一切,都在在證實了這件事。…阮的人生是「有失才有得」的人生,如果沒有失去,阮什麼事都不會察覺。