2019-09-02

小王子 BY 貳團 渝

相信已經有許多人看過這本經典名著,因此關於大意就不過多描述。市面上有許多翻譯版本,我滿喜歡晨星出版社出的中英雙語版,整篇故事分為27章節,中間穿插許多插圖,喜歡的原因是,每一小節後面,都會附上一小段思考題,如:「你覺得『大人』和『小孩』最大的不同之處是?」、「對狐狸來說,真正重要且眼睛看不見的是什麼?」等,很適合拿來做親子共讀,或是在教育場所使用。

對我來說,小王子談的,是關於「建立關係」,且帶著對人生的隱喻。我們初來乍到這個世界,就像降生在小王子的B612星球,接著通過與周圍連結、探索,擁有一段段或者親密,或者擦肩而過的關係。小王子之於玫瑰,就像那段我們太年輕而經歷的友情愛情,往往在回想起時帶著些許惋惜;然後在某一時刻,我們可能會找到彼此願意馴服的那個特別的人,像小王子的那隻小狐狸,讓我們悟出某個人之所以如此重要,是因為我們付出了時間,才讓他如此特別的道理;而一段關係總會走到結束,分別也是需要練習的,小王子和玫瑰的道別、小王子和狐狸的好好說再見,以及最後和飛行員的死別,他說到離開的人會以另一種形式陪伴在生者的身邊,雖然看到最後有點哀戚,卻又十分溫暖。

我覺得《小王子》很厲害的地方在於,故事很容易讀,但不容易讀懂,而在不同的人生階段,當人生經驗越來越豐富,往往在某個時刻總會讓我有「啊!這就是小王子裡面說的那樣呀!」的感覺。