2019-10-28

無無明 BY 貳團 Kevin

這本《無無明》撇開那個核心架構上頗為可惜的嚴重缺憾,還有人物過多所以在一些非焦點人物的刻畫上過於失焦的問題來說,會是本出色的推理小說,應該是在這三本裡面我最喜歡的。

島田莊司評審最大的問題是語言隔閡,他自己也說只能從大綱架構來評審,沒辦法體驗中文之美很可惜。
固然這本小說在核心設計上有一點疏忽,但文中其實有試圖對此解釋(當然警察我想是一定會用X光檢測,所以在時間設定上往前拉個幾十年或許可以避開這個問題吧。)

可是他說出色的《強弱》在語言經營上簡直是一蹋糊塗,爛到有剩,完全是難看的言情小說翻版
即使構想有趣,語言文字俗不可耐又怎麼能接受?

而《無無明》裡面多線並行,本來被指認是兇手的一度洗白,又再次發現嫌疑,最後洗清嫌疑不是因為沒犯罪,而是他犯的是另一起罪。
而本來是受害者的家屬後來發現是加害者,讓故事一瞬間轉折強烈且出色。

前半在鋪陳懸疑性的時候,接連出現的屍體,看似無關的環境都勾起讀者的興趣,隨著主角抽絲剝繭解謎。

我自己是覺得如果如主角所言,屍體被完全風乾製成木乃伊再封進木偶裡的話,屍水跟味道應該可以避免,但警察一定會把現場人偶運用X光或類似儀器分析一次,比重上也可能有問題,這點真的可惜了。