2019-11-01

哈利波特(1):神秘的魔法石 BY 貳團 Zon Cheng

Harry Potter and the Philosopher's Stone

當哈利波特電影上映之後,當時有跟風的依序的掃完整個系列小說的中文版。最近則是因為被哈利播客,一檔一章節一章節重新剖析哈利波特的Podcast升火,加上冰與火之歌因為劇情虐的讓我原文小說看到第三集放棄,所以挑來挑去,決定找這部原文小說來看。

哈利波特的劇情有看過電影的都耳熟能詳,我的閱讀法則是一天一章節,空閒時或睡前,睡醒後聽一章的Audiobook,整本看完再看電影。一路下來,只能說感受非常的棒,是種享受。因為小說應該是美版的,Audiobook是英版的,所以有時候還會發現有些微地方也是有改動的,覺得有趣。閉著眼聽Audiobook的時候,則覺得好像和主角們一同冒險著,甚至會依著電影的印像,去具象化整個世界。

看電影時的感覺則更是奇妙,因為不少台詞都和原著一樣 (我現在的進度在第一集,後面幾集則不知了),所以第一次很享受的在沉浸在一種從原著到改篇都原汁原味的感覺裡。當然,以第一集來說,電影就有些改動,對我而言,這些過程都像在發掘一個一個的彩蛋。此外,因為看過原著了,所以雖然片長兩個小時半了,但竟然我還會覺得步調太快,這些都算是意外的體驗。

最後,歡迎有興趣一同看原文哈利波特小說的朋友加我好友,無論你的進度在哪裡都可以。