Twelve Red Herrings (1994) by Jeffrey Archer
斜槓阿公 (政治/醜聞/寫作) Jeffrey Archer 較為台灣讀者熟知的大概是 “該隱與亞伯” 這本已問世 40 年的小說. 而在這本短篇小說集 “十二隻紅鯡魚” (意指十二個掩人耳目, 故佈疑陣的故事) 之中, 一貫的手法是透過平實且易於想像畫面的描述, 讓讀者進入故事的場景中, 一分一秒或一步一腳印地體會作者的布置. 當覺得耐性不足, 或漸漸絕望, 或讓人想拉把椅子坐等好戲時, 再帶出有趣的結局. 有趣之處不在於結局特別難猜, 而在於即使好運猜中, 也會喜歡故事的安排; 不在於總是令人拍案叫絕, 而在於隨著作者的安排走一遭之後, 就像坐了一輪摩天輪, 會讓人馬上懷念起半空中的不確定感與幻想空間.
