2020-01-05

平壤冷麵:一位法國記者暗訪北韓的見聞紀實 BY 貳團 Anna

因著韓劇「愛的迫降」而對北韓心生好奇,雖常聽聞脫北者相關口述,仍懷疑北韓是不是真的生活物質條件那麼糟糕,對外資訊如何封閉,因此到書店北韓區挑了一本看起來好入門,學術味較不濃厚的,由法國記者潛入探訪記實,心想,藉由西方媒體所陳述的內容,或許比較中立客觀一些。
然而,讀不到一半我就放棄了,並非因為內容艱澀,事實上一切陳述都很口語,而是字裡行間透露出作者居高臨下、厭棄的口吻。例如:所有入國者皆要至廣場向金日成雕像致敬,他描述「朝著北韓面不改色謬稱為人類之光或思想之巔的金日成銅像邁進,向那沈重又空虛的雕像行禮。」
又或者是對於飯店的物資貧瘠,他說「餐廳不供應新鮮水果,也沒有奶製品、麵包、葡萄酒、橄欖油、調味料,在餐桌上更找不到鹽和胡椒⋯」
翻看背面,發現雜誌的評論是「充滿諷刺挖苦意味,令讀者會心一笑」,或許這是一種吸引人讀的筆法,卻令我無法苟同。