2020-01-13

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The Illustrated Edition BY 貳團 Zon Cheng

最近幾個月來以1天1章節的進度閱讀哈利波特英文版,除了天天有彩蛋之外,也發現了JK Rowling仍不斷的進化哈利波特系列,如從2015年開始,以1~2年為一集的進度(*),聯手插畫家Jim Kay進行厚重的插畫版(每本1-2公斤)的製作,目前進度已經來到了第4集,Harry Potter and the Goblet of Fire. 不過目前台北市立圖書館只能借到1~3集,所以有興趣的朋友們可以試試。我覺得最大的好處,是可以具現化一些電影裡沒出現的場景,例如第二集Nearly Headless Nick (差點沒頭的尼克) 舉辦了Deathday Party,我看小說時就滿好奇書中提到的噁心食物長怎麼樣子…透過插畫版,總算是見識到了。

另外,如果有Amazon帳號的朋友,可以試試電子版,它則是進一步的把插畫版變成了動畫版,我覺得也相當的值得一看。不過前陣子我只看到了第一集,不知道後面幾集是否已經上架了…。

最後分享一些翻攝的照片,也歡迎想要閱讀英文版的群友加我Line,互相爆彩蛋~

*Jim Kay表示他已經每天都在畫了,不過無法加快進度。隨著哈利波特後面幾集的章節量增加,可以想見之後的插畫版會越出越慢…。