2020-02-27

英、日語同步Anki自學法:我是靠此神器,最短時間通過日檢N1、多益975分 BY 貳團 Iris Hsueh 紹芸

先講重點:用Anki背單字很好玩欸!是健忘人的救星!

看到這本書的標題,覺得好像很厲害,買來看看能不能增加語言學習效率,殊不知這本書是「鄉民梗&時事梗大全集佐語言學習兼勵志配勸世書」啊!(誤)

作者每天練習英日文至少30分鐘,持續六年,大學剛畢業就考到日檢N1和多益975分,除了Anki之外,作者也有推薦不同程度的人使用不同的網路工具,例如voicetube。

Anki是一個背東西的app(也有網頁版),可以事先下載或自製卡片。當開始使用時,會先顯示卡片的正面題目,由玩家自己說出答案,點選「看答案」就會翻到卡片背面,看看有沒有答對。最後要在下方點選「簡單」「中等」「困難」。如果選「困難」,這張卡片10分鐘內會再出現,如果選「簡單」,這張卡片可能4天後才會再出現。幫助你運用重複曝光效應來攻克那些你背不起來的單字。

本書前面很認真的講學習的心態,中間都是講Anki的操作,很像電腦課本,一步一步帶著操作,很詳細但可以很快翻過去。

書末突然放了一篇作者自己寫的小說,是鞋子擬人化的故事,一開始看的時候滿頭問號,看到最後一頁,才知道原來是要提倡「不要過度消費、不要貪小便宜,那些被你丟棄的東西會哭」,很妙!

這本書只有上半本,下半本放在作者自製的網站上,原因是這本書希望寫給學生看,不想讓書變太厚提高售價,所以紙本書只收錄了一半的文字量,需要透過本書的某一頁有藏頭詩密碼才能開啟那個網站。我覺得這個形式也是滿有趣的。

網站中寫了「語言學習」、「Anki」、「心理學」、「時間管理」的進階技巧,作者說其實他最想教給大家的是學習的技巧。另外作者花了很多時間在溝通心態,「為什麼要變強?如何做?」作者認為這是個吃人不吐骨頭的世界(用了很多社會亂象和荒腔走版的政治人物來舉例,當然也有滿滿鄉民梗),當你學會英文,就可以比別人更快找到最新的資料,可以加強自己的專業,讓自己不被取代、不被騙。

特別講一下,關於時間管理,作者是先教大家如何管理金錢,還提供了自製的google記帳本讓大家可以下載來用。因為,「如果連有型的錢你都管不好了,怎麼有辦法管理好無形的時間呢?」另外作者也認為大家並不是不會做時間管理,而是安排了時程表卻沒有辦法照著去做(真的~~),因此也有很多心態建立及勸世的部分。

但因為他實在引用太多梗了,有時候看到一半會忍不住點連結,看看這個梗是從哪裡出來的,不小心會看很久,打斷閱讀,要小心。

上半本的部分我買電子書,可能是因為圖多的關係(很多Anki的操作畫面),版面是「固定版面」而不是「流動版面」,一般建議用平板或電腦閱讀,如果像我一樣用手機閱讀,就比較費工需要每一頁放大縮小。而且用KOBO app看固定版面的書,我找不到如何畫重點,覺得有點可惜。是小小美中不足的地方。