2020-02-10

聆聽馬拉喀什:摩洛哥古都漫遊 BY 貳團 Amy

摩洛哥古都漫遊

加入群組後第一次的負評就給了這本《聆聽馬拉喀什》,這本50年前的遊記深度,不比100年前Edith Wharton所寫的In Morocco,少了歷史的人文深度,反而比較像是白種男人的碎碎唸。也許是因為《聆》本來就是作者去摩洛哥馬拉喀什從事影藝工作時,順便記錄的日記,整體來說不僅主題很零碎,不乏作者對所接觸到摩人的抱怨。若放在現代就像社群網站上的文章,不甚嚴謹。

書中14篇短篇中,挑出三篇好看的分享:
第一篇是〈遇見駱駝〉,時至今日,摩洛哥仍仰賴駱駝為重要的交通工具與甡口,但在人均收入低,大量依靠觀光收入時,卻也無法期待動物的權利受到保障。〈遇〉寫的是作者多次來到市集(馬拉喀什的德姬瑪市集(也有譯作:迪傑馬艾芬市集)自古以來都是駱駝商隊的終點站),想一睹駱駝交易,多次撲空後,最後遇上即將,但不願被宰殺的駱駝的故事。

第二篇是〈露天市集〉,摩洛哥的商品許多是不定價的,作者以歐洲人的眼光,觀察並驚嘆馬拉喀什的市集是如何凌亂,貨品是如何一股腦兒地陳列,製作過程竟也如實揭露在眼前。但最迷人的,無非還是作者在形容的殺價過程。

「一來一往的交涉持續為一小段富含意義的永恆,是合乎期待的。商家對人們購物時所耗費的時間感到愉悅。使對手退讓的理由總是牽強複雜,既令人興奮,又讓人印象深刻。你可以採取高姿態也可以打商量,最好是兩者兼具。雙方階採取高姿態,一邊表示不是非買不可,另一方也不是非賣不可,透過商議則能軟化對方的堅決。」(第25頁)

第三篇是〈聖人的口水〉,描述盲人祈討者的在接受到施捨後的固定儀式,被作者描述得亦真亦假,十分有趣,應該是本書中最有趣的一篇散文。就不破哏了,留給有興趣的讀友自己等待解答。

可惜有趣的幾篇都集中在書的前半,後半就不怎麼有趣,勉強看完。