2020-02-24

莫斯科紳士 BY 貳團 洋毛

許久沒看小說,幾年來習慣了社群的短篇,腦也在不知不覺中生疏,第一次,我沮喪得感到閱讀故事居然如此漫長。

飛快讀完最後一部我才意識到這份感受涵蓋了作者的算計,應該說,那股持續了2/3本書的漫長時間感,是真實的。主角亞歷山大 · 伊里奇 ‧ 羅斯托夫,一個布爾什維克黨掌權下殘存的貴族,被判終身軟禁在莫斯科大都會飯店,這樣的人生又該怎麼設立目的推進? 比起勞改營的惡劣氣候與身心折磨,軟禁可說是相當幸運,然而一九二二年之後的蘇聯與世界都以極快的速度發展,被迫停下的羅斯托夫伯爵,努力度過的一日都是無止盡的漫漫長日,撫摸物品回想過去、嘗試閱讀自己並不喜歡的《蒙田隨筆》、到處遊蕩、在飯店各種地方品酒。紳士不需要工作,這是最初幾頁審訊中伯爵的回答,不過這多少帶上戲謔布爾什為克黨的意思,羅斯托夫伯爵擅長的工作簡單來說就是社交,察言觀色並作出得體回應,但這般能力被蘇聯嗤之以鼻,失去人生價值的舊時代人物漫步在大都會飯店的每一隅,說是逐步重拾生活意義似乎太過自我,不如說每個人都是另一個人的齒輪,相互運送彼此前往未知,套句伯爵的話:「生命之神和死神其實一樣狡猾,他們都同樣身穿有帽兜的斗篷,同樣都悄悄溜進城裡,躲在暗巷,在小酒館後面伺機而動。」然後握上你的手,帶你走。整場人生就是難以預料,就如讀一本小說的迸裂與轉折。

書中場景雖然拘禁在莫斯科大都會飯店,但時代背景帶出許多歷史進程,以及洪流變化中各式人們如何應對。當然,號稱莫斯科最好的飯店除了最周到的服務,肯定不能不提佳餚與美酒,從流暢的料理過程到相搭配的酒品皆流露於大都會的日常,傳言、慶賀、變故與思緒圍繞著餐點冉冉升起,對飲食的細膩描寫可說是本書一道強烈色彩。


「但是,我們的人生經驗卻沒教我們學會如何與最心愛的物品道別,就算有,我們也不想學吧。畢竟,我們和最喜愛的物品,遠比和朋友來得更親近。我們隨身帶著這些東西到處去,有時還得花上不少的費用,忍受相當的不便。我們為這些東西撢灰塵,上油擦亮,孩子們愛不釋手地過度把玩,還會挨我們的罵。同時,因為經年累月的回憶,讓我們賦予他們越來越大的重要性。我們無限神往的回憶,這個雕花衣櫃是我們小時候躲迷藏的地方;這些銀製燭臺是聖誕夜妝點餐桌的皿器;而這條手帕是她曾拿來拭淚的。諸如此類,到最後,我們甚至想像,在形單影隻的時刻,或許只有這些慎重保存的物品可以寬慰我們的傷情。
但是,當然啦,東西終究只是東西罷了。
於是,伯爵把妹妹的小剪刀塞進口袋,回頭再望一眼他帶不走的傳家之寶。這些東西他既帶不走,也永遠不要再為它們心痛。」