2020-03-04

彼岸之嫁 BY 貳團 小胖

一看到Netflix翻拍,由黃佩嘉與吳慷仁主演,就立刻買來看了。故事場景設定在麻六甲,描寫家道中落的女主角,因為一場冥婚安排,牽扯進人世、陰間、天庭的陰謀糾葛之中,讀起來有神秘奇幻、有冒險、有愛情,雖然翻譯文字有時候讀起來卡卡的,但娛樂性依然頗高。書中絕大部分篇幅都在描寫人死後的世界,對於陰間場景的描寫很生動細緻,是我最喜歡的部分,像是牛頭馬面、紙紮人等習俗都具像化的很好,還有判官的貪汙腐敗、神明的升遷,都讓人讀起來更有想像空間;不過愛情部分過於言情,有點受不了,很容易出戲,故事中部分重點情節沒有交代清楚,像是判官的陰謀、女主角決定歸屬的心路歷程、女性意識的覺醒等等,都是點到為止,有種故事沒說完的遺憾。