2020-04-29

花燕:脫北少年的生死邊界 BY 貳團 Suya

這本書的形式有點特別,前半部是作者在北韓的回憶錄,後半部是以花燕為主題的學位論文。作者是脫北者,在北韓,人們稱過著放浪生活的孩子叫花燕。作者就曾經歷過花燕生活,逃到南韓後,輾轉進入大學, 2012年以「北韓花燕研究」拿到碩士學位。
所以作者是從親身經歷出發,再加上其他的北韓研究,來針對北韓的花燕進行研究探討。

前半部的回憶錄就是灰撲撲的色調,從小逃家、逃學,從乞討、到搶奪、偷竊。北韓在1990年代陷入糧食危機,配給的數量不夠,人民要自己想辦法取得糧食,花燕原本是指十幾歲的流浪孤兒,在1990年代竟然有成年人甚至老年人加入花燕的行列。

後半部雖然是學位論文,但我覺得還蠻好看的,架構清楚,敘述清晰有條理,從研究目的、研究方法開始,第二章說明什麼是花燕,包括這名稱的由來、產生的背景,第三章則分析花燕的類型與特徵,第四章則從花燕延伸到北韓的社會控制系統,最後作者總結為何要做花燕的研究。

作者認為花燕是能夠撼動北韓社會體制的群體。北韓透過糧食的配給管制、互相監視的組織生活控制(例如學校及工作場所),還有恐怖的警察管控,將所有人民納入國家管控之中。
但是花燕卻脫離這些管控機制,金日成還曾在會議中提到:「不懂為何會有脫序的不良青年」,還指示學校裡的少年團組織應該要多舉辦像辯論演講、運動會、功課比賽等活動,讓惹是生非的學生去準備這些競賽,就沒空去做壞事了。
看到這邊,覺得好像不只北韓,腦袋裡裝著專制想法的好像都會這樣想⋯⋯

花燕在1990年代的糧食危機出現前就已經存在,在糧食供應無虞的時期,極權專制的政權就無法全面掌控人民了,更何況在糧食危機爆發後,比起政府控制的威脅,填飽肚子比較重要,不受控制的花燕數量因而暴增。花燕的存在,透露出北韓管制的瓶頸。

作者認為,如果要了解北韓的社會變遷,花燕是最需要深入探討的對象,我覺得作者的這個結論是因為親身經歷過,所以特別有想法吧,但就算花燕不是改變北韓社會最關鍵的因素,也是一個很值得探討的課題。