親愛的妳：
妳著迷於閱讀金英夏先生的作品，妳到底看出什麼端倪了嗎？妳笑著摸摸頭，沒有耶，但是就覺得他的文字很有魅力，題材很吸引我。看著妳像粉絲的傻樣。
《黑色花》是金英夏先生「孤兒三部曲」的第二部作品，記不住人名的妳，用人物的特徵像我陳述故事的角色，我愈聽愈覺得這個故事似曾相似，好像小說《自由之心》，妳點點頭，但是更有意思的是，這次的人種非黑人，而是落難的朝鮮貴族，以及「心懷不軌」的朝鮮平民。
我怎麼有種看毒梟的「喜感」，我對於其中一個小偷的角色，這麼評論著。妳忍不住輕笑起來；航程持續，味道越來越重。味道無分貴族或平民，船艙裡沒有水井，也沒有現代化的衛生設施，自然會發出惡臭。人們經由身體的所有孔竅和汗腺，顯示自己的存在。女人散發女人的氣味，男人散發男人的氣味。隨時間經過，性別的區分比階級更明顯，原因完全出自身上發出的味道。男人即便躺下閉上眼睛，培養睡意，只要女人經過，立刻就會睜開眼睛；女人也能聞到從背後傳來的男人味道。
妳我都並非嗅覺靈敏者，卻一致認為是這部作品最煽情的文字，我的腦海忽然閃過連續劇《海切》，妳說呢？到底是貴族為環境所屈，折辱了自尊，而後化作異國中的一具行屍走肉？還是人心本就墮落與邪惡，卑劣的環境與惡質的人性，正好茁壯了它？我嘲弄著故事，妳卻陷入沉思，我知道妳既善良又不忍，親愛的，無須不忍，這世界從沒有對誰公平過，妳不必成為主持正義的那個人，看著世界墮落又邪惡，是不失另一種「樂趣」的。
