無意間發現這本書，才知道原來聖經，尤其是新約聖經在古時候傳抄中，產生了許多無意間與刻意的修改。
尤其是早期(2~3世紀)的抄經人不夠專業，出現許多魯魚亥豕、烏焉成馬的錯誤。還有看錯行、將書邊他人註記也抄進經文，之類的。
以及，在當時有多種福音書與書信在流傳與抄錄，跟著也產生了不同的教義派別，這些差異在現今的基督教裡面，甚至會讓人覺得是異端的感覺。而後由獲勝團體改訂了經文，成為現今大部分的聖經經文。(這是我讀書後很大概的理解)
聖經的考據很有學問，本書講解了一些經文上的差異，如何分辨何者比較可能是較早的版本。(按，書裡面也提醒了幾次，如果根據紙質或墨水判斷抄錄時間是可以，而無法判斷內容是否更古老，因為有可能晚期抄錄的版本是抄自於更古老的版本。)
由於前陣子讀了粒線體的書，粒線體的基因也是在億年來不停地突變與傳抄，有各種變異，直到如今。甚至科學家研究了可以才基因變異的頻率去估計真核生物最早產生於多久之前。頗異曲同工。
我覺得這本書蠻精彩的，尤其是對有讀過聖經，甚至讀過好幾次，或者曾經研究聖經的人而言。
信仰歸信仰。感謝這許多聖經考據學者，埋首一生。雖然如今的聖經版本已經不是西元初期原作者們筆下的版本了，但如果沒有這些學者努力，如今可能仍然錯綜紛芸。
正在讀，還沒讀完。
版本這件事真的很複雜。即使是翻譯成中文也有根據不同的理解而翻譯的版本。如果真的要讀原版，就只能讀希伯來文舊約聖經與希臘文新約聖經了，而讀了這本書發覺，即使希臘文新約聖經，也有不同版本。
總而言之，信仰歸信仰，讀到什麼版本的就隨緣了。
