2020-07-02

阿基里斯之歌 BY 壹團 錢🍁Chris

若非友人推薦,我從封面還真看不出是一本BL小說XD

  一如標題,內容描寫的是英雄阿基里斯的故事。荷馬史詩流傳了三千年,故事經歷無數次改編;作者Madeline Miller則挑了一個特別的人選,以他的視角描繪他眼中的阿基里斯,將故事聚焦在兩人之間的情感,從年少時直至英雄命運中必然迎來的終局——阿基里斯的摯友(有些說法認為他們也是戀人),帕特羅克洛斯。

  帕特羅克洛斯曾貴為王子,在某次誤殺一名男孩後,被流放到普提亞。在那裡,他與半人半神的俊美王子阿基里斯相識相惜,相知相戀。兩小無猜的少年時光不得不在一觸即發的特洛伊戰爭來臨時戛然而止,面對眾神的預言,阿基里斯有兩個選擇:參與戰爭,成為永垂不朽的英雄後溘然辭世,或者庸庸碌碌地終老一生,自此沒沒無聞,為世人所遺忘。阿基里斯義無反顧地選擇成為一名英雄,即使那代表他與帕特羅克洛斯相守的時光已所剩不多。

  讀者們知道《伊利亞德》的發展,只能看著他們一步一步往註定的宿命邁去;不過這也正是「同人」作品的迷人之處吧,基於原著的骨幹上,用想像填補故事的縫隙,詮釋曖昧的字句,就能為原有的傳說賦予全新風貌。

  提到阿基里斯,我們一般人的印象大概往往是刀槍不入的戰神,唯有被母親抓住的腳後跟是他鼎鼎大名的弱點,阿基里斯腱;我很喜歡作者提到她選擇在書中採用《伊利亞德》與《奧德賽》的舊設定,在這兩則史詩裡,阿基里斯並非刀槍不入,而只是武藝超群。加上讀者是憑藉他身邊最親密的帕特羅克洛斯的角度凝視阿基里斯,這都使得書中的阿基里斯更貼近我們,更像是一個擁有血肉之軀的凡人。他很善良,也會受傷,會深陷人性的情感和痛苦,也太容易相信人,他對帕特羅克洛斯的愛與在乎使他有了牽掛,之後的情節因而發展得合情合理,也讓更加讀者沉浸其中,感到唏噓不已。

  也正因如此,當世人讚頌著最了不起的希臘人阿基里斯是如何所向披靡的英雄,帕特羅克洛斯記得的卻是阿基里斯彈得一手的好豎琴與動人的歌喉,他的溫柔善良,他的優雅,那一位人人愛戴親近且明亮的美麗少年。

  即使書中有些情節或詮釋我並不是很認同,但整體而言還是喜歡這本書的,作者Miller用心的考據、富足的學識與優美的文筆譜出這部淒美史詩,而阿基里斯與帕特羅克洛斯永恆的愛與友情,還會繼續為世世代代所歌詠。

 -「真希望我早知道這件事,」當第一天我們抵達此地時,阿基里斯把豎琴拿給我看,我這麼說道。「我差點不會過來,因為我不想扔下這把豎琴。」
  他笑著說。「現在我知道怎麼做能讓你跟隨我到天涯海角了。」