2020-08-22

誤解莎士比亞 BY 貳團 sept_trois

莎士比亞的經典人人都略知一二,那些名言佳句三不五時便會出現在生活中,雖已年代久遠但似乎從來不曾消失過。作者紀蔚然先生用另一種角度側寫莎翁,先不論故事主軸為何,文字中的犀利和言詞中的直白,憤世嫉俗的幽默筆觸讓我一頁接著一頁,從無冷場過。
他筆下的莎士比亞有生命、會抱怨也會批判後世對他的評價甚至思考作品美中不足之處,好似活在當代;尤其是文中描述莎士比亞和其他三位文學家打麻將的篇幅,完完全全將四位文豪的寫作風格和牌品結合,於是那些鼎鼎大名突然成了年節家裡牌桌上的一員,而書裡生動的描述甚至讓我覺得就算真的看到莎翁喊「碰」也是理所當然的事。
從作品中理解莎士比亞的想法和人格特質一直是國內外研究莎學的目標,雖然各家學派已無從考證對錯,這本書裡提到的觀點為主流抑或小眾我也不太懂,然而書中對於劇本的解讀或者和莎士比亞之間的對話毫不費力行雲流水,我想理當來自於作者多年研究的成果,於是身為讀者如我才能以這麼特別的方式理解莎士比亞的作品,卻不會拘泥在咬文嚼字中。
若是像我一樣覺得讀劇本太難、卻又想對莎翁的創作略之一二,那麼這本書的確滿適合的:)
ps.作者的憤世嫉俗和隱約透露出的溫暖見解總是讓我聯想到多年前看的影集「怪醫豪斯」裡的那位醫生XD