在大多數情況下，即便正在熱戀狀態，我也常會迴避那種張狂鳴放地謳歌愛情的書籍和電影。前年突然莫名被分手時，一開始還能正常生活，然後突然在某個尋常時刻，猛地意識到：這個人真的不在了、他的未來再也與我無關。那個瞬間好像生命的保護膜瞬間被「啵」地戳破，靈魂好像倒在水田旁的蔫萎稻穗，心裡空蕩蕩發冷。幾個月後雖然能笑著說三十歲的愛情好像後座力更強了，但老是覺得心裡少了什麼。後來，無意間看見了平野啟一郎的TED演講，講題是老掉牙的「愛自己」，結果莫名奇妙地在中後段被療癒了。然後，就對這個名字留下了印象。
前陣子偶然看到這本書，一開始還在猶豫要不要讀。沒想到在看序言時，就被他提出的「分人理論」給吸引住了。這個理論也在這部小說裡，把主要角色的各種剖面，甚至內部的污點瑕疵，被作者用顯微鏡般的細緻描述，溫柔輕巧地給體現了出來。男女主角間被刻劃得像靈魂伴侶的純粹愛情，除了有人從中作梗外，更在一些小細節中表現出，行至中年面對感情會有的模式、對整體人生的揣度度量和煞車機制。即便面對一眼瞬間、如鑽石般的摯愛，活在真實人生裡便會產生的權量，使得這份感情更為真實，也更顯得得來不易。我很喜歡這本書裡，各種角色交織出的各種愛，除了男女愛情，還涉及了友情、親情、對恩師、對後輩、對人類和世界的情感，甚至是對於有才華者那種混雜著羨慕、崇拜和嫉妒的複雜心情。此外，天才蒔野面對自己演奏能力走下坡時的感受和思考，一直讓我想起《夏先生的故事》裡說的：上升起飛不是問題，倒是該怎麼降落令人傷透腦筋。已是眾人眼光焦點的人，如果能力和才華的高峰已過，那該怎麼面對接下來的人生呢？而女主角的創傷症候群發作時，她對自己劇烈反應的批判，也老讓人想到村上的《地下鐵事件》，受害者們在事後也會不由自主地責備自己該好了吧、只是一點小事，害怕用盡別人耐心，卻又困頓難前的恐慌。在愛情小說裡埋進這些思考，會覺得作者一定是個溫柔看待世界的人吧？
最後，我蠻喜歡這本書譯得輕淺簡單，這麼純粹的感情不太適合搭配華美的詞藻、工整柔滑的體例。不過，這本書倒是給我留下了遺憾，書裡淡淡地引了貝多芬的日記裡的「傍晚會看清一切」。之前和德國朋友一起翻找了收錄很多貝多芬字句的專門網站，還在google用德語關鍵字查過，但目前還沒找到完整的段落。如果有誰知道就好了 :(
