2020-08-11

正常人 BY 貳團 麗莎陳👀

其實六月底就早早把《正常人》看完了。
而且是近乎著迷的那種一口氣看完,影集和書交替著那種看。
通勤的時候看影集、坐定的時候看小說。時而小說奔跑在前、時而影集凌駕之上。

這種看法的好處是,大概你會差不多喜歡兩者。
小說裡的細膩,兩位主演一個眼神、一個微笑你也了然於心。
影集裡的輕描,淡化支線的繁複交纏,純粹了兩人之間的感情。

致親愛的普通人,

我其實更喜歡把Normal People翻成普通人。
出生在這個世代的我們,是看著經典長大的,從識字以來,《挪威的森林》就已經在那裡了,我們是看著它長大的。
突然間《正常人》的降臨,被喻為21世紀的《挪威的森林》,衛報還說是「一部代表未來的經典。」

和經典共存的感覺,心情有點複雜?
但就像村上說的「未來也有一天會成為現在。而且會立刻成為過去。」

我看著這本書,是未來:我看著這本書,是現在:我看這著這本書,是過去。像我們一樣,是過去、是現在、是未來。

唐國師說:「一本《正常人》看得我感觸良多,從未如此近距離細看千禧世代,維基百科說這個世代是指『1980、1990年後』生的人,但我個人認為範圍應該再縮小一點,是1985-1998生人,為何我這樣分呢?因為這個年齡段的人,不是天王、就是海王在魔羯,或者兩者兼具—」

我本來不相信,結果真的是,還兩個都是。你也是。
果然我大國師不可質疑。

「活脫脫就是梅黎安與康諾的年紀,也是作者莎莉·魯尼的年紀,難怪能寫出了這一代人的心聲。這是對階級,敵我,好敏感的一代。好怕被排擠,必須不斷壓抑自己,自尊感低,常常覺得自己不如人的一代。還在為『幾年前或大學時代的錯誤或不夠勇敢梗梗於懷』的一代,覺得當年不是這樣,現在人生可能完全不同。」

嗯,我常常在想,如果當初不是這樣的選擇,現在會是什麼樣的我們呢?不過現在的我們,我也很喜歡。

千禧世代的我們是被時代拖著向前的,即便什麼也沒想、什麼也沒做,也會前進。看起來輕鬆,但只有我們知道自己是否停滯不前。莎莉寫足了那種無力感,有時候我們知道我們想要時候、自以為要什麼,還有不知道要什麼的每一刻。

男主角康諾對女主角梅黎安說他總是能猜到她想什麼,很正常吧?梅黎安睜大眼睛說,沒有,那不正常。大家都知道那樣多難得。

所以我想,我們真的很難得。
不過難得也代表不了什麼,對抗不了世界和時間。但至少能互相保有彼此,又是最強大的後盾。所以我們既不正常,又普通。

就像最後康諾和梅黎安的對話-

“I’ll go.”
“And I’ll stay.”
“AND WE WILL BE OKAY.”

不管到哪,我們都會好的。

Sincerely,
Normal People.