2020-08-06

日間演奏會散場時 BY 貳團 麗莎陳👀

最近電影上映了,才想起來之前和朋友借的這本一直還沒看,趕快看起來。

《日間演奏會散場時》個是以音樂為主題串接的小說。男主是天才吉他手,女主角是個在巴黎、伊拉克生活及派駐的記者。兩人因為男主角的音樂相遇,然後致命的吸引彼此,有點類似《愛在黎明破曉時》的感覺。前面1/3很流暢,本來只想看35頁,結果一口氣看了135頁。

其中男主角提到:
「人總是死心蹋地認為,能夠改變的只有未來。可是實際上,未來經常在改變過去。」

非常喜歡這個概念阿!

只可惜中間轉折的安排太狗血了,收尾也看起來像要討好讀者所以硬是這樣結尾,實在覺得很可惜了前面的行雲流水。

這是我第一次看平野啓一郎的作品,也是第一次看陳系美的翻譯,我覺得文字很普通,不知道是翻譯的問題還是文字本來就?實在對於他「三島由紀夫再世」的稱號有點失望阿~

不特別推薦這本,但歡迎平野粉絲分享他的其它作品來洗白!!