經典，在不同人生階段與它相遇都有其滋味。即使讀的是中譯仍能感受「紀伯倫體」的優美，和他躍然紙上的生命之心。節錄幾段重讀有感的段落分享：
因為唯有你把追尋自由的慾望視為枷鎖，
只有你不再把自由當成目標與成就的時候，
你才能獲得自由。
真正的自由，並不是白晝無憂無愁、黑夜毫無匱乏哀痛，
而是讓這些事情束縛你的生命，
你才能赤裸裸又毫無拘束地超越它們，
然後享有真正的自由。
你在理解的黎明時分，用鎖鍊綑綁了你的正午時刻，
但是除非你打破這條鎖鍊，不然你要如何超越日日夜夜。
事實上，你稱之為自由的東西，是這些鎖鍊裡最為堅實的，
雖說鍊環在陽光中晶晶發亮而弄花你的雙眼。
你為了尋求自由而抛下的，
不正是自我的碎片？
——
有人告訴你們：如同鍊子，你們跟最脆弱的鍊環一般虛弱。
這話衹說對了一半，
你們也跟最強韌的鍊環一般堅強。
用你最微小的行為來衡量你，等於是憑著薄弱的浪花碎沫，來計算大海的威力。
用你們的失敗來批判你們，等於是責怪季節的變換不定。
是的，你們就像大海，
雖然重重擱淺的船隻在你們的海岸上等待漲潮，
但是，如同海洋，你們也無法催趕海潮來到。
你們也像四季，
雖然在冬天，你們否認自己的春天，
但是，在你們內心歇息的春天，依然睡眼惺忪地微笑，
並不會受到冒犯。
不要以為我說這些事情，是為了讓你們對彼此說
「他對我們讚許有加。他只看到我們內在的美好。」
我只是把你們思維裡早已明瞭的，化為言語說出來給你們聽。
我希望當你們憶起我的時候，能記得這點，
你們內心看來最孱弱最惶惑的，其實是最剛強也最堅毅的。
支撐強化你們骨骼架構的，不正是你們的氣息嗎？
構築你們的城市並塑造其中萬物的，不正是你們不復記憶的夢想嗎？
