2020-09-30

我媽的異國婚姻 BY 壹團 Iris

很久以前就在網路上看過作者簡單的連載,沒想到後來還出了書,內容當然有加長,就用振興劵買了這本書,故事描述一個家庭主婦在50幾歲喪夫後,跟女兒之間緊繃的關係,以及尋找下一段婚姻不順利後,在0英文基礎的情況下開始學習英文、玩網路交友、最後與一個澳洲阿伯結婚的故事,我覺得在這是真實故事的基礎下算滿值得一看的,以下推薦2點:

※一個喪偶的母親,在身為小孩難以想像的情況下,是有尋找另一半的需求,多數兒女面對這樣的情況都不能接受,甚至有這樣是背叛父親的想法,但是長大的兒女有自己的另一半、生活目標和重心,獨留喪偶、退休的母親,也許是在昏黃客廳開著電視打瞌睡,桌面還擺著中午留下來的剩菜,這會是兒女希望的嗎?

※作者的媽媽在台灣網路交友不順利後,決定向外發展,字面上的向「外」發展,借了一本女兒買了沒看過的英文書開始學習,接著學了上網與外國人線上聊天,從只會「I、I、I、YOU、YOU、YOU」,到可以用英文跟外國網友說「台灣的健保規定開刀後如果沒有排尿就會裝導尿管」,太勵志了!與跟我一樣英文不好的人共勉之XD(天啊導尿管的英文是什麼!?)

作者與母親是想法處於兩個極端的人,母親像是一個天真、不講理的叛逆少女,這點讓我覺得很有趣,像這樣個性的「媽媽」,只有在上一輩跟小說才見過,原因大概脫離不了家庭主婦與社會脫節的關係,另一方面作者的母親也有上一輩以羞辱作為激勵小孩的講話方式(好像不這樣羞辱小孩,小孩就不會努力一樣),所以作者與母親的相處常常在互相對罵中度過,而這些占了本書滿大的比例,看的時候會有點疲乏,雖然說一般人遇到這樣偏離常識的母親應該也會時常斷光理智線啦。