文法寶典全集 BY 貳團 思 衡

我是30+歲的上班族，對於英文仍然渴望學習，但這個年紀我只求能多看懂英文新聞、文章甚至是書本就很開心了，在自修的過程中我瞭解到文法的重要性，文法程度越好可以有助於在翻譯時的精準度，於是在書局翻閱相當多的文法書，找了好久終於找到一本我認為是目前最好的英文文法書。市面上文法書有很多: 賴世雄的書不錯，但太淺; 施元佑的書我覺得文謅謅的，實例太少，感覺讀完還是虛虛的; 劍橋文法書很多人推，但即便分了初級中級，但我覺得內容還是太少; 柯旗化歷史悠久，例句多練習題多，但我覺得是僅是應付讀者來著，而且我覺得他的解釋又太陽春，有些比較難的文法看了還是不懂，而劉毅這本不得不說內容充實，蒐集的例句也多，解釋也非常到位，像是書中在介紹「子句」，內容非常完整，這是其他文法書比較少看到的。已有點文法程度的朋友，我認為一定要有像這本一樣的工具書在身邊。想要讀通文法，一定要結合實際，最好是結合翻譯實例，收集很多同類的實例，就可以攻破一個語法點，例如對假設語氣的句子總是很難理解，你就去書局翻閱架上所有的文法書在講假設語氣的章節，然後把好的例句也全記下來，這樣一定會很有收穫，也因此我手邊也有其他精選的文法工具書，好讓我可以深度學習，有空再介紹給大家，但這本目前是我的頭號工具書，值得推薦。