2020-10-12

末日之旅(3):鏡之城 BY 壹團 Chyi Chen

末日之旅3鏡之城(The City of Mirrors)

作者熬了十年完成的鉅作《末日之旅》三部曲,有幸遲至今年才認識並在兩個月內借完六本一次讀畢,酣然暢快。橫跨多年的它在二三部開始時皆有精簡的前情提要,若曾拜讀前作再想追續,可以不大費力便趕上旅程。每一部有其中心要旨,本部自小小生命的殞落揭幕,注定了有許多傷心,但亦交錯著美麗逼真的夢境,讓一切還能懷抱期待。

在末世之中,人們經歷著生離死別的絕望、太多惆悵的告別、不惜犧牲一切活下去的貪婪,也同樣擁有萌芽的愛戀、相知相守的幸福婚姻、牢不可催的親情。當疫情看似落幕,從百廢待舉的狀態慢慢重建,人們很快就習於安逸;藏匿在陰影中的病鬼反撲突如其來,唯有時時保持警醒的人才能作最充足的準備迎擊終極威脅。較不可思議的是,造成大規模毀滅的末世竟始於看似尋常的情愛糾葛,所有犧牲對始作俑者來說都不被在乎;但可惡之人必有可憐之處,零號在漫長的歲月中守著伊人不會現身的鐘樓,癡心絕對。

這是部主角們──尤其女角都充滿了勇氣與重要使命的著作,在每一部曲慢慢成長且被填補地更加鮮明。艾美,自孤獨嬌弱的小女孩樣貌歷經幾世紀一路蛻變,強大到足以抗衡十二魔與零號,面對摯愛變身、死亡與漫漫時光的全然孤絕亦無所懼;敢愛敢恨的艾莉希亞,身體接納了病毒於她充滿幸運同時也是不幸,卻直到最後一刻都能走自己的路;莎拉、凱特、蘿兒、小萍甚至莉茲,這些女子性格迥異,卻各自具備迷人且堅毅的特質。

作者的溫柔體現在要角的結局,零號與卡特都拾得現實未能擁有的永恆幸福;給小艾的結局極美,即使擁有再愛的可能,卻作出與艾美截然不同的選擇,完整地與每段過去道別,再乾淨俐落地決定自己的最終去處,一無可戀。整部鉅作翻譯很棒,語句優美富有詩意,極具畫面感,加諸故事情節精采,末世的提醒讓人更珍視現在擁有的一切,值得收藏。