2020-10-26

傀儡花 BY 壹團 Tiya Yang

傀儡花/ 陳耀昌

1867年,美國商船羅發號漂流至台灣,遭當地排灣族人馘首。生還者向清廷要求介入未果,廈門領事李仙得來台調停,與斯卡羅大股頭卓杞篤簽訂「南岬之盟」,是台灣史上第一個外交條約。
故事透過虛構人物蝶妹(設定為潘文杰的姊姊)穿針引線,刻劃台灣開港前後,閩、客、原各個族群的交會與衝突,清國初期治台之方針,以及西方勢力的介入。羅發號事件可說是牡丹社事件的前哨戰,強化各方強權對「台灣乃化外之地」的認知,某種程度上也解釋了日本在其後對於殖民台灣的慾望與堅持。

以歷史讀本的觀點來看,這本小說時間線清晰,考據深入,敘事淺顯易讀,但我並不是很喜歡作者對於歷史人物的詮釋。
書名「傀儡花」,既意指主角蝶妹,同時也暗喻了台灣這塊土地飄搖的命運。李仙得染指蝶妹的描述,或許也是要強化他對於台灣的執念。我很不喜歡如此父權的小說寓意。
我讀到那段之後就無心把小說看完了……後來大致翻過,明白陳耀昌大概是要塑造蝶妹即使在極壞的遭遇,依然堅強挺立的形象,但我還是認為,島國的命運,不必非得牽扯上女性受辱的指涉。