一直以為自己算是一個很能接受多元文化、知道怎麼面對文化衝突的人，10月末無意間閱讀到這本書，作者的運鏡和文字讓我回想起最近和外籍人士互動的情形，甚有感觸。
我發覺：談話不能單方面傳達訊息、最後一定會歪掉；一件事也不能只溝通一次、而是要很多次、才能確保對方了解你的用意；要溝通的事情不要放隔夜、更不建議放超過週末，時間越長彼此的共識會更難達成。
其實文字敘述遠不及一張照片的強度，我的腦海總是浮現那幅阿富汗民眾沒有買票、卻一股腦想要衝進去足球比賽場地的照片。看似簡單的公民觀念，對他們而言彷彿一篇古老文字一般難以理解與接受。
