2021-01-19

雲圖 BY 貳團 Rae

久聞其名的一部作品
在形式上很創新,六篇小說各自獨立卻又互相映照,同時又緊扣對弱肉強食這個世界秩序的反動。
看了導讀之後特別找了英文版來看,同意某些依照書中時代不同而改變的書寫風格,能讓人更身歷其境,也更能體現作者的功力。
可惜翻譯部分的確很難呈現(或許末世之後的篇章可以改用簡體字?文革也差不多是文化末日了),但不妨礙讀者跟隨著書中角色的經歷一同脈動。
唯一的小缺點大概在很考驗讀者耐心,前五篇小說的前半都是鋪陳階段,大衛米契爾的文筆其實有時候會讓人覺得些許瑣碎平淡。但如果能堅持到各部曲的後半部,就能夠感受到作者安排的各種巧思。