村上阿伯的新書來了！！
睽違六年的短篇集，也是睽違的讓人好喜歡的短篇們呀！
「第一人稱單數」之於這部作品意味著，八個題材視角各異的精采短篇，都是從「我」出發。
私心的猜想，村上自己或許也最喜歡作為開篇文章的〈石枕上〉吧，因為喜歡的東西就是要擺在第一順位呀。這也是我這次最喜歡的故事，可能是因為太驚喜了，因為，村上阿伯，寫詩了呀！！！
「你／和我的距離／好像很遠吧？
當時是否該／在木星轉機？」
像是碎紙一般的，穿梭在故事之中
「明知／再無／重逢時
卻又想／沒道理無法重逢」
〈石枕上〉從主角的一夜情出發，看見人之於愛情的渴望、卑微與期盼。
「會再相見嗎／抑或就此／結束一切呢
被光引誘／任影踐踏」
好喜歡村上的短詩，他的詩完全的表現了〈時間之錘〉中提及的短詩的基本要素－－無論悲傷或寂寞，詩歌中基本上並不直說。不說出來而由讀者感受。讓讀者從簡短的語句中感受其言外之意。
「第一人稱單數」之於這些短篇而言，以虛實交錯的筆法，縮短了讀者與村上之間的距離，增添了好奇與趣味，看著的時候會想說，「阿，這該不會是村上年輕時候的經歷吧」、「阿，這太扯了啦但好好笑哦，想遇到」，他筆下的故事，總能為現實生活帶來救贖，有意、無意地，或多或少地將讀者拋入完全脫離現實的一處時間空間裡，在那裡我們可以盡情的停滯、偏離或是荒唐。
說到荒唐，這次另一篇特別喜歡的就是〈品川猴的告白〉了，熟悉村上的人應該會發現是《東京奇譚集》裡品川猴又來了，我本來對品川猴還好，但被他「告白」之後覺得真是太可愛了。故事是這樣的，「我」去了一個山間的溫泉旅館，無意見碰上了一隻會講話的猴子名叫「品川猴」，牠幫我搓背，我聽牠談論心事，發現，原來猴子也有屬於猴子的孤獨和寂寞阿。太Ｑ了這故事！
我真的很喜歡這次的故事都是從「第一人稱」出發，讀起來更有帶入感（？）推薦推薦，可以成為你的「po一本你最近買的書challenge」！
最後分享一下，很多人關心的翻譯問題。
老實說，我是明珠體絕對的擁護者，所以在讀前三篇的時候，一直想把很多字句圈起來，然後吶喊說，明珠老師不會這樣翻阿！！！但身為擁有明珠潔癖的好處就是，大概中後段你就會自動在腦袋中轉譯成明珠體了哈哈哈。
不過若不常讀明珠體的村上的話，或是覺得讀不懂的人，現行的翻譯，應該會讓你覺得「終於可以看懂村上了」，這位譯者在翻譯上，感覺多了一些自己的見解，把一些話語透過詮釋理解後變成不同的文字，把事情講的比較清楚了，應該有人喜歡這種翻譯。
但，我還是要說，還我明珠體阿！！！！
村上就沒有要把每件事情都講清楚嘛嗚嗚嗚嗚嗚嗚。
