2021-02-02

岩波日本史(第八卷):帝國時代 BY 壹團 Mil Chen (常鈞)

岩波日本史第八卷-帝国时期

不知道是我記憶力衰減
還是這套其實不入門
八本讀完我也沒感覺我對日本史有更多認識Orz

不過帝國日本這一冊
我覺得是系列作中最好懂的
簡明扼要的介紹了明治憲法的一生
從明治到昭和,井然有序的把各種大事件介紹一遍

雖然越靠近近代,越讓我懷疑翻譯是否很和諧
這本批判腦殘軍部自是不意外
跟腦袋裡相對比較熟悉的日本近代史知識互相比較
翻譯大方向應該是不至於加料太多

要是沒有軍國主義,不知近代日本會走上怎樣的路呢?
不管怎麼說,被第一生命幕府大將軍麥克阿瑟大改造之後的日本
應該是比那神國路線好吧?

可惜第九券現代日本無法出版
不知道那裡觸犯當道了
接下來要專心讀伊斯蘭藏書了
(不過誘惑好多喔XD)