不是只散文,是枝裕和連散記都很好看吶
有別於《我在拍電影時思考的事》是有條理的依據時序和作品來分享創作的故事,這本《在這樣的雨天:圍繞是枝裕和的真實二三事 》是枝裕在籌備拍攝《真實》這部電影的時候的日記、隨筆,雖然零散,但更「真實」,除了有工作日記外,更有很多心情小語,導演的碎碎念好可愛,完全是絮語!
另外,因為《真實》這部片是日、法合拍的,所以裡面記錄了很多國情的不同,像是——
「故事設定夏洛特和父母同床睡覺,這個孩子有什麼精神方面的問題嗎?」
「不,只是因為日本這個年紀左右的小孩還很多人是跟母親一起睡──」
「在法國,六歲的話已經很確定會自己在另一間房睡覺。」
「原來如此,意思就是『川字型睡法』不是家庭幸福的象徵啊。」
還有與法國劇組、演員合作時的優點、趣事,甚至還有困擾之處——
早上(說是這樣說,但其實是中午、因為凱薩琳中午前的戲是不拍的)我向現身拍攝現場的凱薩琳打招呼:
「昨天很感謝您。」結果她露出惡作劇的微笑說:
「我可不曉得今天結束後你會不會也一樣感謝我喔。」
看了覺得很有趣,也點頭如搗蒜的覺得,It’s so French!
電影也很推薦大家看,很法國、但又很是枝裕和,我覺得導演完全有成功把它拍成他想要的樣子:
「我希望把《真實》拍成一部輕快的電影。
觀眾看完後很輕鬆,雖然留有一絲苦味,卻能對修補關係這件事感受到希望的電影。」